Обо мне

tatiana abliasova, татьяна аблясова

Обо мне:
Татьяна Николаевна Аблясова.
Родилась в Москве.
С 1997 года проживаю в Италии.
В 2018 году вернулась в Москву, теперь живу на две страны.

Общий педагогический стаж – больше 25 лет.
Владею французским, итальянским, английским, немного испанским и арабским языками.
По первому образованию – преподаватель французского языка, переводчик.
Преподаю французский и итальянский языки, а также РКИ (русский как иностранный).

В 2000 году получила диплом CILS (Certificazione Di Italiano Come Lingua Straniera) 4 уровня (C2), дающий право на преподавание итальянского языка как иностранного.

В 2009г. создала субботнюю русскую школу им.Льва Толстого в Милане, которой руководила 3 года. Также создала детский хор «Золотая рыбка», который в 2009-2012 годах выступал на разных площадках г.Милана:
Русская школа Лев Толстой

В 2013 году записала на YouTube авторский курс итальянского языка “Нескучный итальянский”, а также курс русского языка для итальянцев — “Russo per Italiani”. Канал насчитывает более 14 тысяч подписчиков и более 300 видео уроков по разным темам:
Tatiana Abliasova-Russo per Italiani-Нескучный Итальянский

В 2016 году мои видео уроки русского языка для итальянцев полгода транслировались на итальянском телеканале La3, участвуя в конкурсе видеоблогеров “1000 modi per alzarsi dal divano” (“1000 способов поднять себя с дивана”). Я заняла 1 место, оставив позади более 50 конкурентов. В награду получила видеокамеру GoPro):
1000 modi per alzarsi dal divano

В 2017 году по результатам опроса портала Лайфхакер мой видеоблог “Нескучный итальянский” вошел в пятерку самых интересных онлайн ресурсов по изучению итальянского языка наравне с “Полиглотом” Дмитрия Петрова и каналом Sgrammaticando:
5 YouTube-каналов для изучения итальянского языка

Самым большим своим жизненным достижением я считаю воспитание дочери-итальянки – абсолютного билингва, которая с 15 лет выполняет переводы как с русского на итальянский, так и с итальянского на русский язык.

С июля 2017г. провожу выездные авторские курсы итальянского языка «Нескучная Италия». На сентябрь 2018г. уже состоялось 6 языковых туров, рассказы о них, а также отзывы студентов можно почитать вот здесь:
Языковые туры «Нескучная Италия»

В мае 2018г. в российском интернет-издании «Суть событий» опубликовали статью, посвященную моим авторским языковым турам «Нескучная Италия»:
Курс итальянского языка «Нескучная Италия»

По второму образованию я певица. Выступаю в Италии и в Европе как перед итальянской, так и перед русской аудиторией под псевдонимом Таня Каринская, являюсь лауреатом международных конкурсов и фестивалей. Играю на гитаре и фортепиано. В моем репертуаре насчитывается более 400 песен на русском, итальянском, французском, английском и испанском языках.
Мои видео можно посмотреть на моем канале в Youtube: Tania Karinskaia

Также являюсь создателем и админом нескольких популярных и полезных групп на ФБ: Успешная Италия, Нескучный итальянский, Русские в Италии и некоторых других.