соц сети
Мой любимый ученик

В каком возрасте можно учить язык?

|ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ ИСТОРИЯ УЧЕНИКА|

Звонит мне однажды мужчина. По голосу слышу, что человек в возрасте.
Говорит: «Хочу учить русский язык. Буду к вам приезжать 2 раза в неделю». А сам живёт в городке Крема, в 35 км от меня🤔

«Ну ладно, приезжайте🤷‍♀️» — говорю ему я, а сама немного напряглась, ведь домой приглашаю какого-то незнакомого мужика🙄

Русския язык
Мой самый любимый студент!

И вот приезжает он ко мне, открывает свой дипломат и вытаскивает оттуда огромное количество учебников русского языка как иностранного. Учебники причем такие, по которым учатся в университетах😳

Я говорю: «Это что?»😅
А он: «Да я…» И начинает по-русски мне рассказывать всю свою жизнь. Зовут его Нелло Патерлини.
Оказалось, что он – инженер-нефтяник, и полжизни проработал вахтовым методом. Побывал в Казахстане, Оренбурге, Москве, Санкт-Петербурге, на Ямале и т.д. В общем, где он только не был! И всегда учил русский язык🇷🇺

Грызем гранит русского языка

И поскольку 3 недели назад его ВЫГНАЛИ (как он сам выразился) на пенсию (а на тот момент ему было 69 лет), и т.к. он не привык сидеть дома, сложа руки, то поставил целью своей старости получить уровень С1 по русскому языку🤓

В связи с чем и разыскал меня, как преподавателя и директора-основателя русской школы в Милане, коим я являлась в ту пору.

В первый год он получил у меня диплом В1, с большим успехом, потому что был уже абсолютно к нему готов.
На 2-й год он частично сдал экзамен на уровень В2, завалив грамматику и разговорный язык. 3-й год мы с ним занимались только разговорным и грамматикой, и он получил таки диплом В2, чему был ужасно рад🕺

В общей сложности он занимался у меня 4,5 года! За это время мы очень сдружились с Нелло и всей его семьёй. В этом году ему исполнилось 74 года!

Поэтому когда я слышу: «Ой, мне 50 лет, я уже старая для изучения иностранного языка», я всегда вспоминаю своего Нелло, который в 70 лет не просто учил язык, но и сдавал сложнейшие экзамены и сумел получить диплом В2 по русскому как иностранному👨🏼‍🎓

Поэтому, дорогие мои, знайте, возраст – совершенно не помеха для изучения языка!

Ну как вам история Нелло, вдохновляет?😉

ПОДЕЛИТЬСЯ:
Автор Tatiana Abliasova 26 Articles
Преподаватель иностранных языков, переводчик, певица, мама взрослой дочери, хозяйка самого любимого лабрадора на свете!

6 Comments Posted

  1. Совершенно случайно увидел пост на ФБ. Ах как приятно видеть своего ученика! Я ж много лет проработал с уважаемым Нелло в качестве личного переводчика и несколько лет мы проходили уроки по учебникам. Хочу похвалить его как усидчивого, юморного и прилежного ученика. Молодец. Удач! Передавайте привет от меня! Успехов!

    • Ой, как здорово! А я ведь про вас знаю, слышала и не раз! Нелло всегда рассказывал, что у него был помощник, и он-то и стал его первым учителем русского языка! Очень приятно с вами познакомиться, хоть и виртуально!
      Нелло действительно огромный молодец! Полгода как перестали с ним заниматься, и мне его ужасно не хватает… Они приходил ко мне, и еще не успев войти, начинал: Ты знаешь, что случилось??? С юмором как всегда! ))) И начинал рассказывать по-русски обо всех новостях, как в России (ибо всегда смотрит русские каналы и читает русские газеты), так и в мире! А я только сидела и ошибочки поправляла — записывала!
      Это счастье, что в нашей с вами профессиональной жизни был такой человек! )))

    • Отлично! Я рада, что даю такие позитивные и мотивирующие пинки! Тоже часто в них нуждаюсь, и когда нахожу таких людей, всегда стараюсь быть поблизости от них! ))) Для потпитки позитивной энергией )))

  2. Добрый вечер,
    Мы с ним работали в Казахстане, очень интересный человек. Со всеми разговаривал только на русском языке

    • Дааа! Так случилось, что одновременно с ним у меня по скайпу учила итальянский девушка из Казахстана, которая с ним вместе работала! И которая всегда его вспоминала добрым словом, потому что он старался всегда пробивать или какие-то поездки, или курсы повышения квалификации за рубежом, в Италии в частности. Он прекрасный человек!

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.